Le nouveau calibre ne bât pas, pour être exact, dans une seule montre, mais dans deux versions de ce modèle. La Sauterelle est aussi bien disponible en version à trois aiguilles (avec au choix un cadran noir ou blanc) qu’en version équipée d’un cadran Regulator, n’étant pas sans rappeler les racines de la marque.

Sur la nouvelle Sauterelle, le balancier particulièrement grand, avec un nombre variable de rotations, et la spirale Breguet afférente effectuent comme au bon vieux temps, 18 000 semi-oscillations par heure. Si l’on fait la conversion, cela correspond à 2,5 hertz. En ces temps agités, on appelle cela un parfait ralentissement. Une trotteuse conventionnelle avancerait tranquillement au rythme d’un cinquième de secondes. Nous devons le fait qu’elle ne se déplace ici qu’à chaque seconde pleine avec une précision extrême, à la finesse du mouvement conçu en collaboration avec le technicien horloger Karsten Fräßdorf. À vrai dire, il fonctionne comme n’importe quel autre calibre mécanique. Mais il dispose d’un petit rouage supplémentaire, dont l’ancre tendant beaucoup et la roue d’ancre afférente trônent ostensiblement sur le revers. Sous tension avec un petit ressort, elle compte chaque fois cinq semi-oscillations de balancier, puis accorde alors à la trotteuse un bond soigneux jusqu’au trait suivant de l’échelle située en bordure du cadran énormément déblayé. Ce dernier est orné du même numéro que celui que portent le boîtier et le mouvement.

Comme bien souvent, un regard tourné vers le passé a apporté l’inspiration nécessaire à la conception de cette montre : balancier de poche avec seconde indépendante, appelée « seconde morte » dans le jargon du métier, cela existe depuis déjà la fin du 18^e siècle. Ce système se retrouvait aussi sur les montres à bracelet. Au cours de la seconde moitié des années 40, le fabricant de châssis Ebauches Chézard a conçu une famille de calibres d’une ligne de 11½, dont la caractéristique résidait dans la trotteuse indépendante. Ce « dispositif de déplacement séquentiel de la trotteuse actionnée par le mouvement » fut breveté en Allemagne le 3 juin 1949. Vers 1955, ce châssis existait en deux versions différentes. Plus tard, une version simplifiée vint s’ajouter.

Le Service est lui aussi un maître mot : un « des roulements de rechange » intégrés sont logés au cœur du mouvement de la Sauterelle, entre le pont du barillet et le piston de la petite roue moyenne. L’autonomie de marche est d’environ 60 heures maximum.
Une durée de vie particulièrement longue du mouvement est garantie par des dents cycloïdales au profil fraisé tournant de façon économique et évitant ainsi de s’user, de même que des dents en acier entièrement durci (dureté d’environ 630 vickers). Par ailleurs, des roues dentées en bronze béryllium durci diminuent les frottements (dureté d’environ 380 vickers). La remarquable efficacité de l’ensemble en terme d’énergie permet l’utilisation d’un ressort de traction plus faible, ce qui génère moins de pression et de friction dans les coussinets à rubis et donc moins d’usure. À propos de ressort de traction : ici, un type spécial a été utilisé, lequel ne peut pas se dérouler excentriquement. Ainsi, les rouages ne frottent plus les uns contre les autres, ce qui permet encore de réduire le stockage d’énergie pour les rouages d’environ dix pour cent. Des pivots en trompette sur l’ancre et sur la roue d’ancre, des pierres de roulement bombées et en olive réduisent aussi le frottement si nuisible au mouvement. Contrairement à ce qui est aujourd’hui répandu, le classique échappement à ancre suisse possède ici un angle de levée de seulement 42 degrés.
Celui-ci permet l’utilisation d’une gamme plus large d’ancres pour une transmission de puissance plus constante et une course plus longue. Le balancier incroyablement léger malgré son imposant diamètre de 16 millimètres dispose d’une inertie de masse de 108 mgmm². S’il effectuait 28 800 semi-oscillations à l’heure, un balancier de même taille aurait besoin de cinq fois plus de puissance. Les deux vis de réglage ne peuvent pas bouger involontairement grâce à leur système de blocage. Celles-ci, ainsi que quatre petites vis de masse, sont enfoncées dans le collier de façon idéale pour le courant. Conformément aux préceptes de l’art traditionnel de l’horlogerie, les vis sont toutes sans exception, polies, plates et non galvanisées. Pour un meilleur réglage de la hauteur et maintien de l’huile, les roulements de la roue d’ancre, de l’ancre et du balancier possèdent chacun des pierres de recouvrement.

Données techniques

Montre Sauterelle 70
Référence
CHM 70121 R (18 carats or rosé)
CHM 70121 R bk (18 carats or rosé)
CHM 70123 (acier inoxydable)
CHM 70123 bk (acier inoxydable)

Type Montre à bracelet à 3 aiguilles avec remontage manuel
Affichage Heures, minutes et seconde morte centrale

Boîtier Massif, poncé et poli
Version de boîtier 18 carats or rosé
Acier inoxydable
Étanchéité 3 atm
dimensions Diamètre 44 mm

Mouvement Calibre de manufacture CRL 70
Diamètre 37,3 mm
Epaisseur 6,38 mm (à partir du socle du mouvement)
Rubis 31
Balancier Balancier à régulation de masse
Spirale Breguet
Régulation de précision Par le biais de vis de réglage dorées sur le collier du balancier (régulation sans raquette)
Protection pare-chocs Pare-chocs Incabloc sur le balancier, KIF pour l’ancre et la roue d’ancre
Semi-oscillation 18 000
Autonomie de marche Environ 60 h

Cadran Cadran massif en argent Sterling de 925, au choix blanc mat ou noir mat avec chiffres appliqués
Aiguilles Polies et bleutées, aiguilles dorées
Bracelets Vissés, avec système breveté autobloc

Particularité
Premier nouveau calibre de manufacture Chronoswiss Made in Germany
Seconde morte pour une lecture optimale
Divers pièces de rechange sont logées entre le pont du barillet et le piston de petite roue moyenne
Cadran, mouvement et boîtier portent le même numéro

Montre Sauterelle 71
Référence
CHM 71121 R (18 carats or rosé)
CHM 71123 (acier inoxydable)

Type Montre à bracelet avec cadran Régulateur et avec remontage manuel
Aiguilles Petites heures (sur 9 heures), petites minutes (sur 3 heures), seconde morte centrale

Boîtier Massif, poncé et poli
Version de boîtier 18 carats or rosé
Acier inoxydable
Étanchéité 3 atm Dimensions Diamètre 44 mm

Mouvement Calibre de manufacture CRL 71
Diamètre 37,3 mm
Epaisseur 6,38 mm (à partir du socle du mouvement)
Rubis 31
Balancier Balancier à régulation de masse
Spirale Breguet
Régulation de précision Par le biais de vis de réglage dorées sur le collier du balancier (régulation sans raquette)
Protection pare-chocs Pare-chocs Incabloc sur le balancier, KIF pour l’ancre et la roue d’ancre
Semi-oscillations 18 000 Autonomie de marche Environ 60 h

Cadran Cadran massif en argent Sterling de 925, blanc mat
Aiguilles Polies et bleutées, aiguilles dorées
Bracelets Vissés, avec système breveté autobloc

Particularité
Premier nouveau calibre de manufacture Chronoswiss Made in Germany
Seconde morte pour une lecture optimale
Divers pièces de rechange sont logées entre le pont du barillet et le piston de petite roue moyenne
Cadran, mouvement et boîtier portent le même numéro